-
1 механически опасное сближение проводов линии электропередачи
механически опасное сближение проводов линии электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механически опасное сближение проводов линии электропередачи
-
2 шаг транспозиции (проводов линии)
шаг транспозиции (проводов линии)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаг транспозиции (проводов линии)
-
3 векторная сумма токов всех проводов линии
Engineering: ground-return currentУниверсальный русско-английский словарь > векторная сумма токов всех проводов линии
-
4 колебания проводов линии электропередачи в пролете между дистанционными распорками
Makarov: subspan oscillationУниверсальный русско-английский словарь > колебания проводов линии электропередачи в пролете между дистанционными распорками
-
5 транспозиция воздушных проводов
( линии электропередачи) open-wire transpositionРусско-английский политехнический словарь > транспозиция воздушных проводов
-
6 транспозиция линии электропередачи
( проводов) transmission line transpositionРусско-английский политехнический словарь > транспозиция линии электропередачи
-
7 изолятор для присоединения проводов воздушной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для присоединения проводов воздушной линии
-
8 направляющие линии поездной радиосвязи гектометрового диапазона
направляющие линии поездной радиосвязи гектометрового диапазона
Совокупность проводов высоковольтных линий, либо цветных цепей воздушных линий связи, либо специально подвешиваемых проводов одно- или двухпроводных линий и линейных устройств поездной радиосвязи, обеспечивающая распространение высокочастотной энергии гектометрового диапазона вдоль железнодорожных перегонов с минимальным затуханием.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие линии поездной радиосвязи гектометрового диапазона
-
9 перевеска или замена проводов на линии
перевеска или замена проводов на линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевеска или замена проводов на линии
-
10 колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками
Engineering: subspan oscillation (линии электропередачи), subspan oscillations (линии электропередачи)Универсальный русско-английский словарь > колебания проводов в пролёте между дистанционными распорками
-
11 вибрация отдельных проводов расщеплённой фазы
Engineering: subconductor vibration (линии сверхвысокого напряжения)Универсальный русско-английский словарь > вибрация отдельных проводов расщеплённой фазы
-
12 замена проводов
1) Engineering: restringing (на линии)2) Electronics: rewiring -
13 пляска проводов
1) Engineering: conductor dancing, conductor galloping (на линии), galloping of conductor2) Railway term: sleet jump (при гололёде с ветром)3) Automation: swinging of conductors4) Makarov: line-wire dancing -
14 транспозиция воздушных проводов
Engineering: open-wire transposition (линии электропередачи)Универсальный русско-английский словарь > транспозиция воздушных проводов
-
15 транспозиция линии электропередачи
Engineering: transmission line transposition (проводов)Универсальный русско-английский словарь > транспозиция линии электропередачи
-
16 пляска проводов
-
17 замена проводов
( на линии) restringing -
18 арматура линии электропередачи для проводов
Engineering: line accessoriesУниверсальный русско-английский словарь > арматура линии электропередачи для проводов
-
19 замена проводов на линии
Electrical engineering: restringingУниверсальный русско-английский словарь > замена проводов на линии
-
20 перевеска проводов на линии
Electrical engineering: restringingУниверсальный русско-английский словарь > перевеска проводов на линии
См. также в других словарях:
секционирующий изолятор проводов линии электропередачи продольного электроснабжения [контактной сети (железной дороги)] — Изолятор, предназначенный для секционирования проводов линии электропередачи продольного электроснабжения [проводов контактной сети железной дороги, кроме контактного провода]. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных… … Справочник технического переводчика
механически опасное сближение проводов линии электропередачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electric transmission structure conflict … Справочник технического переводчика
шаг транспозиции (проводов линии) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transposition section … Справочник технического переводчика
ЛИНИИ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ — устройства для передачи крупных мощностей электр. энергии из мест ее производства на большие расстояния в места потребления. Л. э. состоят из медных, алюминиевых или стале алюминиевых проводов, либо подвешиваемых посредством изоляторов к… … Технический железнодорожный словарь
Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) — 7.3.30. Линии электропередачи (ЛЭП) и воздушные линии связи и технических средств управления (ЛС) на незастроенных территориях распознаются по темным параллельным аэрофотоизображениям теней от опор*. Обычно на снимках хорошо видны и сами фермы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линии электропередачи — (ЛЭП), система проводов (или кабелей) и вспомогательных устройств, предназначенная для передачи или распределения электроэнергии от электростанции к потребителям. Различают воздушные ЛЭП (провода которых подвешены над землёй или водой) и… … Географическая энциклопедия
Линии — Линия или кривая математическое понятие. Линия (единица длины) внесистемная единица измерения длины. Линия провод или пучок проводов, по которому идет сигнал. Линия (улица) название типа улицы. Линия (метро) синоним «ветка метро» Линия… … Википедия
концевая опора линии электропередачи продольного электроснабжения — Опора линии электропередачи продольного электроснабжения, воспринимающая натяжение закрепленных на ней проводов линии электропередачи. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
оттяжка концевой опоры линии электропередачи продольного электроснабжения — Конструкция, монтируемая между концевой опорой линии электропередачи продольного электроснабжения и анкером концевой опоры, предназначенная для передачи нагрузки от натяжения закрепленных на ней проводов линии электропередачи продольного… … Справочник технического переводчика
Опора линии электропередачи — Гиперболоидная опора мостового перехода ЛЭП НИГРЭС через Оку в пригороде Нижнего Новгор … Википедия
Провод линии электропередачи — Провод воздушной линии электропередачи предназначен для передачи электрической энергии от источников к электроприёмникам потребителей. Содержание 1 Расположение проводов на опорах 2 Условия работы проводов … Википедия